工房蓮　遊楽の印ちび桜 / 桜はなびら / 菊之花

福岡県北九州市に構えるはんこ屋さん、
工房蓮の遊印です。

左より、小さく愛らしい「ちび桜」、
季節の移ろいとともに散りゆく姿を
表した「桜はなびら」、壮麗で美しい
存在感のある「菊之花」です。

印材には、鹿児島県産の本柘を使用して
います。ゴム印とは違った硬質で繊細な
線 (印影) をお楽しみいただけます。

お手紙にはもちろん、熨斗紙や箸袋、
ぽち袋など、日々の暮らしをちょっぴり
豊かにしてくれる遊印。
ラッピングにも大活躍です。

■ちび桜印面:7.5mm角 / 長さ:30mm　■桜はなびら印面:12mm角 / 長さ:30mm　■菊之花印面:12mm角 / 長さ:30mm

古くから人々に愛され続けてきた桜。「ちび桜」は、散らして押すと花吹雪のよう。可愛らしくも繊細で美しい一本です。
菊は桜とともに日本の国花とされる代表的な花で、奈良時代の初期に薬用として中国から渡来しました。
梅、竹、蘭とともに四君子の一つであり、今では皇室の紋章にも定められています。
吉祥紋である菊の花は、結婚式の招待状などにもぴったりです。

「遊楽の印 (ゆらのいん)」の遊び方いろいろ

箸袋や結婚式のペーパーアイテム、ポチ袋や封筒、お熨斗や帯などに…アイディア次第で様々にお使いいただけます。

オリジナルのタグをつけて贈り物に添えても素敵ですし、しおりやブックカバーなど手作りしてみるのも楽しいものです。
無地の和紙便箋があれば、絵ハガキやポストカード、写真などを差し上げる際にも重宝します。

最高級の国産 (鹿児島県産) 本柘を使用した遊楽の印＜工房蓮＞｜暮らしのほとり舎

　工房蓮の「遊楽の印 (ゆらのいん)」の印材には、
　本柘 (ほんつげ) を使用しています。本柘と呼べる
　のは、国産の柘のみですが、その中でも最高級と
　される鹿児島県産の本柘を使用しています。

　柘は暖地に自生する常緑小高木で、成長が遅く、
　材質は極めて緻密です。
　狂いが少なく、古くから印章や版木、櫛 (くし) や
　定規、将棋の駒などとして用いられてきました。
　美しい黄褐色の木肌も柘の魅力のひとつです。

「遊楽の印 (ゆらのいん)」が出来上がるまで・・・

「遊楽の印（ゆらのいん）」は、工房蓮のオリジナル遊印です。
最初に機械で彫った後に、職人さんが一本一本手仕上げしたものですので、完全手彫りの印ではございません。
柘はとても繊維が硬く、硬質で繊細な線（印影）を楽しめる印材ですが、その一方、硬い繊維を横切り、細かい線を
彫るのは容易ではありません。1本仕上げるまでにかかる手間を考えると、手彫りでの商品化は難しい印です。

また、12ミリ角という印面に繊細な絵を彫ることができるのは、機械ならではとも言えますし、1,500円前後の価格帯で
ご提供できるのも機械で彫っているからです。機械は正確に同じものをいくつも彫ってくれますが、そのままでは印影も
粗いことがありますので、手仕上げが必要になります。そのため、同じ絵柄でも仕上がりに若干の違いがあり、完成時
には一本一本、試し捺しをして印影を確認しています。未使用品ではありますが、印面に朱肉の色がついていますので、
何卒ご了承ください。

柘の印は、ゴム印のように軽くぽんと捺すと、
絵のどこかがつかず、かといって、しっかり
力をこめて捺すと角までついてしまう、という
ことがあります。きれいに捺すには、まっすぐ
垂直に力を入れて捺します。印材自体が小さい
ので、空いている手で印材のトップを捺して
あげるとうまくいきます。下敷きには、はがき
1〜2枚くらいの厚さの紙を敷いて捺すのが
おすすめです。市販の印マットは沈みすぎて、
紙が持ち上がってしまい、印影の角まで紙に
ついてしまいます。

絵モノの印と異なり、枠付朱文や白文タイプ
（印面全体に朱が付き、字が白く出る印）は、
少し厚みのある印マットを敷き、四方向に向けて
ぐりっと力をいれて捺したほうが綺麗に捺せます。

お使いいただいた後には、ティッシュで側面と
印面の朱肉等を軽く拭き取って収納します。
水で洗ったり、スタンプクリーナーでお手入れ
する必要はありません。（印材に水分が浸み
込むと傷んでしまいます。）時々、印掃ブラシで
印面を軽くこすってあげると、より長く美しい
印影をお楽しみいただけます。

その他の遊楽の印、ゴム印やエンボッサーなどの
お取り寄せ注文が可能です。(納期目安：1～2週間程度)

― We can back-order all items of Koubou-Ren. ―
(Estimated delivery overseas shipping : About 2 ~ 3 weeks)

▶　工房蓮「お取り寄せ商品一覧」

配送サービス案内 (クリックポスト & レターパックプラス) ｜暮らしのほとり舎

遊楽の印「ちび桜」 7.5mm
工房蓮

サイズ： 7.5mm角 × 長さ 30mm
素材：本柘 (鹿児島県産)
生産地：福岡県

1,000円（税込 1,080円）

遊楽の印「桜はなびら」 12mm
工房蓮

サイズ： 12mm角 × 長さ 30mm
素材：本柘 (鹿児島県産)
生産地：福岡県

※ 生産終了品

1,500円（税込 1,620円）

遊楽の印「菊之花」 12mm
工房蓮

サイズ： 12mm角 × 長さ 30mm
素材：本柘 (鹿児島県産)
生産地：福岡県

2,000円（税込 2,160円）

工房蓮 (れん)

福岡県北九州市に構える、オリジナル商品
「遊楽の印（ゆらのいん）」が人気のはんこ屋さん。
"おとなが楽しめる遊び道具"をコンセプトに生まれた
遊印は、最高級・薩摩本柘を使用した繊細で美しい
印影が魅力です。
印は一つひとつ和紙に包まれ、実寸サイズの印影紙で
留められています。
何本あっても嬉しい遊印は、贈り物にもおすすめです。